衝の日の土星です。8月後半の迷走台風が観測所を直撃、風は懸念したほどではありませんでしたが豪雨で観測所に向かう道にがけ崩れが発生、敷地も若干土砂が流れるなどしました。幸い建物や機器に被害はなく胸をなでおろしました。ただ、台風が上空の気流を乱したのか晴天続きで相変わらず暑い日が続いていますが、8月の気流とはちょっと変わって悪化しているようです。