ろくぶんぎ座の２つの渦巻銀河 NGC3166 NGC3169 を1400 mmの 4時間露出で撮りました。下弦の月がありましたが透明度の高い好条件でした。NGC3169（左）には暗黒帯が写りました。