12月に入り、長年の持病である腰痛が悪化し日ごとに痛みが増していました。 15日に"ふたご座流星群"の撮影と木星の撮影を無理してやったため、翌日はこれまで経験したことのない激痛が腰から右足を襲いました。 それから1週間は激痛に耐えながら床に伏したままでしたが、治療の結果なんとか歩けるようになってきました。 この夜は家族に猛反対されながらも、「短時間だけ」と懇願し、氷点下の星天の下で木星の撮影が出来ました。 腰に爆弾を抱えながらですが、これからは無理せずぼちぼち撮影していきたいと思います。